Análisis de Two Point Hospital

Es importante dejar apuntalada, creo, la idea de que el simulador de gestión de hospitales recién publicado por Two Point Studios es un descendiente directo de un juego como Theme Hospital que nunca pretendió ni remotamente parecerse lo más mínimo a algo relacionado con la simulación. Se trataba de gestionar unos recursos y un personal, del mismo modo que en Theme Park, y rodear el esqueleto mecánico con un montón de chistes, personajes extravagantes y juegos de palabras de fuerte aroma británico. Todo eso se ha mantenido y diría que incluso acentuado en este regreso no oficial: los juegos de palabras siguen siendo absolutamente criminales y de un tono muy británico con enfermedades que convierten a quienes las sufren en un imitador de Freddie Mercury (similar al síndrome de la estrella del rock en Theme Hospital: allí se convertían en Elvis), en payasos incapaces de vivir en sociedad o la posibilidad de que el fantasma de un paciente fallecido aparezca por los pasillos para aterrorizar a los enfermos.

Merece la pena subrayar los méritos de la traducción al español, que a menudo hace lo que puede pero que sale victoriosa en muchos ejemplos como traducir «light-headed» (la enfermedad que convierte la cabeza en una bombilla gigante) como «lumbreras», inclinarse con «pandemic» (enfermos que se presentan con la cabeza encajada en un cazo) como «cazo perdido» o convertir «jest infection» (la dolencia horrible de transformarse en payaso) en una aplaudible «infección payasitaria». Una pena, eso sí, que los mensajes publicitarios del hilo musical o los anuncios por megafonía no hayan sido doblados ni subtitulados. En el pasado quedan joyas como «se ruega a los pacientes que sean… pacientes» o «no vomiten en los pasillos», sustituidas aquí por frases como (y aquí traduzco yo) «se recuerda a los pacientes que deberían salir del hospital si no quieren contagiarse de más cosas».

El humor no es solo una capa del envoltorio para hacer más simpático el juego: el tono es abiertamente sarcástico y autoconsciente, plagado de sutiles parodias y numerosos guiños y codazos sardónicos a multitud de prácticas de márketing de la industria. Viniendo de veteranos del sector que han tenido que sufrir numerosas tragedias profesionales, como la sonora decapitación de Lionhead, uno tiene la sensación de que Two Point Hospital también ha servido como válvula de escape para liberar algunas angustias particulares largamente enquistadas. Resulta muy apropiado que un juego sobre hospitales y médicos pueda servir , quizá, como terapia.

La gestión del personal, su formación y la búsqueda de nuevos tratamientos para nuevas dolencias funciona del mismo modo también, pero quizá se echa de menos una forma un poco más eficiente de controlar los horarios y los turnos de los empleados. La única forma que he encontrado de cubrir el puesto de un trabajador mientras deja su consulta para hacer un curso de formación o para descansar es contratar a otro que haga de suplente y después despedirlo cuando vuelva el empleado original. También existe la posibilidad de, si el trabajador que está fuera no cuenta con mucha cualificación, aprovechar su ausencia para despedirle y contratar a uno nuevo. Es un sistema tan rudimentario como despiadado, pero dejar a un empleado sin una tarea concreta recorriendo los pasillos del hospital como un alma en pena, sin nada que hacer, acaba repercutiendo negativamente en la moral general del staff, así que no queda otro remedio.

Y esto me lleva a otro protagonista esencial del juego, también rudimentario y despiadado: ¡el capitalismo! Two Point Hospital es un juego en el que la perspectiva del jugador, concretamente el sistema sanitario con el que convive en su día a día, debe influir por fuerza en su percepción de la experiencia. Desde la aproximación española, y también desde la británica, es difícil no fijarse en el hecho de que el juego nos propone gestionar el hospital como un negocio, como una empresa en la que hay variables como la reputación y el prestigio, pero donde el dinero es el marcador más importante porque es el que nos da los recursos. Así que una epidemia es una buena noticia, por inhumano que suene, porque la entrada de más enfermos significa más facturación. Los creadores del juego no son ajenos a esta cuestión y de hecho no rehuyen el debate (especialmente candente en la sociedad británica en los últimos años debido a los problemas en el National Health Service y el uso que se hizo de las estadísticas para la campaña del Leave durante el referéndum del Brexit), sino que incluso promueven la reflexión dentro de los límites inamovibles de una fórmula de 21 años de edad. Y la forma de hacerlo no podría ser más interesante: dentro de la amplia variedad de situaciones en que se encuentran los hospitales (en unos hace frío, en otros calor; todos están sometidos a variantes distintas de ambiente o población que nos obligan a hacer el esfuerzo de pensar en otras direcciones, “reaprender” a jugar teniendo en cuenta factores antes ignorados) hay uno cuya peculiaridad es que se trata de un hospital público. En este no ingresamos dinero por cada paso en la cadena de diagnósticos y tratamientos que dan nuestros pacientes, sino que se nos propone un presupuesto fijo y se nos pide que curemos al máximo de gente posible sin rebasar el límite de gasto. Como era de esperar, en este nivel Two Point Hospital se transforma momentáneamente en otro juego distinto por completo.

Con un sistema de construcción fluido y agradable y una interfaz rica y bien diseñada, con una capacidad para contextualizar datos y mostrarlos en pantalla con coherencia para ahorrarnos viajes por los menús (que siguen estando ahí si uno los quiere consultar), Two Point Hospital emerge como un muy digno sucesor de un juego especialmente querido sin perder la esencia pero también sin negarse a incorporar los progresos que el género ha ido logrando en estas dos décadas; fiel a lo antiguo pero aprovechándose de lo nuevo. El resultado es refrescante y aporta al fan de Theme Hospital no solo el estímulo de una actualización concienzuda en todos los aspectos, sino también el alivio (creo que compartido) de ver que se han respetado al milímetro las virtudes de un referente que no fue el mejor de su género pero sí fue capaz de establecer con sus jugadores una relación de amor, este sí, incurable. [8]