La crisis no es ajena a nadie: a pesar de que la entrega de premios del año pasado tuvo lugar en el Kodak Theatre de Los Ángeles, este año teníamos que decidir entre hacerlos ahí o que nuestro ejército de mujeres en bikini forjara con sus dulces manos las estatuillas doradas de Slowpoke. Ha tenido que ser lo segundo: este año, el Polideportivo Municipal de Fuenlabrada acoge al aluvión de celebridades, fans y periodistas internacionales que no quieren perderse por nada del mundo la ceremonia. Tras varios retrasos (la organización de los Globos de Oro, no contentos con robarnos a Ricky Gervais, nos suplicaron que retrasáramos la gala para no eclipsarles, reventando por el camino todos sus patrocinios publicitarios), la cosa empieza. Andrés Pajares calienta la voz para declamar el discurso de inauguración.
Las tenues luces del polideportivo crean un ambiente íntimo, cálido; el público cuchichea mientras la redacción de AnaitGames cuchichea cerca de la barra, seduciendo con sus voces cada vez más perjudicadas a las camareras. De pronto, un pequeño temblor: la muchedumbre se sobresalta, pinjed destroza con un lanzacohetes el techo del polideportivo, las paredes del recinto caen y boom, motherfucker, el escuadrón de helicópteros suelta las cuerdas con las que hemos transportado todo el edificio desde Fuenlabrada hasta el paseo de las estrellas de Hollywood. Ricky Gervais, todavía cansado por el trabajo en los Globos de Oro, ahora descansa en paz aplastado por, calculamos, las filas de asientos sexta y séptima. Andrés Pajares se quita la máscara y resulta ser Ryan Gosling, que hace un solo de guitarra y saluda a todo el mundo: que comiencen los premios.
Premio ‘Newt Gingrinch’ al gilipollas del año para Brendan McNamara por convertirse en el paradigma del jefe cabrón y encima intentar defenderse. Mención especial para el departamento jurídico de Bethesda por abusar de esa absurda obsesión americana de apropiarse de palabras de uso común como Scrolls.
Doblete: Premio ‘Lucia Etxebarria’ al gilipollas del año a Brendan McNamara, por ser un jefe tirano, explotador y malrollero en general, e ingeniárselas para mandar a la puta ruina al estudio que con mejor o peor resultado había dado a luz un juego más que digno que venía acompañado de una buena dosis de hype.
Premio ‘Antes todo esto eran campos’ al mejor juego de tintes retro para Gemini Rue.
Premio ‘Jonathan Coulton’ a la mejor banda sonora para Want You Gone de Portal 2. Mención especial para Sons of Skyrim por su talante épico que da ganas de salir a la calle con un hacha y una olla en la cabeza y la BSO de Serious Sam 3: BFE por sus espontáneos arranques deathmetaleros sin venir a cuento.
Premio ‘#15M’ al juego que más hype ha levantado para terminar en el olvido, directo a Jurassic Park: The Game, que todavía tiene pensado hacernos pasar más vergüenza ajena con nuevos capítulos.
Premio ‘No habéis entendido nada, hijos de puta’ al juego que solo le ha gustado a pinjed para Duke Nukem Forever.
Premio ‘Nightmare Fuel’ al juego más jodido y dantesco para The Binding of Isaac, que dejó a chiconuclear sin dormir durantes días.
Premio ‘Adventure Time with Finn and Jake’ al juego más maravillosamente hipnótico para Superbrothers: Sword & Sworcery EP.
Premio ‘Paquetito de mantequillita’ al juego con el título más irritante para Bravely Default.
Premio ‘Son Gohanda’ al peor doblaje para Iron Man 2 para PSP.
Premio ‘Yo a tu edad ya trabajaba a.k.a. tú no sabes lo que es pasar hambre’ al exceso de cinemáticas cargantes para L.A. Noire.
Premio ‘El culo de J.Lo’ al mundo de juego más extenso para Skyrim.
Premio ‘Urdangarín’ al juego que parecía una cosa que te podía gustar más o menos, pero que al final fue otra completamente distinta que acabo gustando a pocos, para L.A. Noire.
Premio ‘That’s what Nolgan said’ a las declaraciones más estúpidas del año para Fox News y su rifi-rafe con Bulletstorm.
Premio ‘Mariano y Esperanza montan en helicóptero’ al juego que mejor ha sabido aprovechar la esencia del slapstick para Bulletstorm. Porque a veces la comedia es llenar de tripas el escenario y patear los restos por un acantilado.
Premio ‘Ryan Gosling’ al juego que nos la pone dura a toda la redacción al margen de gustos y preferencias para Bioshock Infinite. Hasta ahora todo lo que hemos visto de él oscila entre bien y superbién y es lo más bonito que hemos visto este año que no sea una pajerada retro-2D-en-HD.
Premio ‘Goebbels estaría orgulloso’ a la mejor publicidad del año para Duty Call, la parodía de Call of Duty y Medal of Honor (hoy se llamaría Dutyfield) que pregonaba la superioridad de Bulletstorm sobre los FPS´s tradicionales.
Premio ‘Los niños japoneses de Vídeos de Primera‘ al juego que más risas ha provocado de forma involuntaria ex aequo para FIFA 12, por las hilarantes situaciones que nos ha proporcionado su Impact Engine, y a Dead Island, que ya sea a través de recopilatorios de bugs o a través de un descacharrante mod, nos ha hecho llorar a carcajadas más de una vez.
Premio ‘Gandalf en el bosque de Fangorn’ al regreso más inesperado y que más nos llena de dicha para el remake de Little Big Adventure. Los fans en Anait no somos pocos, sólo viejos.
Premio ‘Gandalf el Blanco, fuck yeah’ al juego que vuelve no sólo de forma inesperada, sino también mucho mejor y más bonito que antes para Rayman Origins. Te queremos, Rayman, en serio.
Premio ‘Gandalf el Blanco, pero Super Saiyan y tirándose a Natalie Portman mientras canta opera y le choca los cinco a Ryan Gosling’ al regreso más awesome, superando a un predecesor dificilmente mejorable para Portal 2, con GLaDOS, Weahtley y el resto de la troupe marcando el ritmo de un juego que funciona como un reloj en todos sus aspectos. Super GOTY.
Premio ‘Pero mira si es buena persona’ a la generosidad empresarial que no pretende arreglar ninguna cagada previa para Nintendo y su Programa Embajadores.
Premio ‘Me han dado, me han dado’ al peor doblaje para Batman: Arkham City. Terrible, apocalíptico.
Premio ‘Camilo José Manuel Juan Ramón Francisco de Gerónimo Cela Trulock’ a los mejores textos en castellano para The Legend of Zelda: Skyward Sword, el juego que te hace tener un diccionario a mano, por si acaso.
Premio ‘La droga está conceptuada, socialmente, muy mal’ para Triple Town, que nos va a llevar a rehabilitación a más de uno.
Premio ‘Luego os quejaréis’ al juego que tanta gente parece estar esperando pero que luego sólo jugamos dos para Serious Sam 3: BFE. Si luego vais a seguir jugando al Call of Duty no deis tanto la brasa, ¿no?
Premio ‘I’ll tell you what I want, what I really, really want’ al despliegue de referencias pop más divertido para Ms. Splosion Man, un juego que es divertido incluso si no tocamos el mando y dejamos a su genial protagonista quita, bailoteando y tarareando a las Spice Girls o a Gwen Stefani.
Premio ‘Chupa mi verga’ al tipo con personalidad y que siempre parece hacer lo que le apetece para Suda51, que ha demostrado ser de los pocos que sacan adelante proyectos con una personalidad y una voz realmente originales. Entre tanto juego bueno pero argumentalmente genérico, suyo es uno en el que un tipo llamado García Hotspur va a rescatar a su novia de las garras del puto rey de los demonios armado, básicamente, con su Johnson y sus pelotas. Respeto.
Premio ‘G.G. Allin’ al juego con más sangre, heces y violencia injustificada para The Binding of Isaacs. Cientos de pequeños Isaacs con pentagramas tatuados en la frente y perchas clavadas en el cráneo nos miran cuando vamos a dormir.
Premio ‘Te quiero, pero como amigo’ para Duke Nukem, que igual no ha tenido mucha suerte con Duke Nukem Forever pero que conserva, intacto, esa suite imperial tan merecida en nuestros corazones. Es un personaje demasiado bueno como para simplemente conformarse con morir: al Duke todavía le queda cuerda para rato.
Premio ‘Joseph Ignace Guillotin seal of approval‘ a las mejores decapitaciones para The Elder of Scrolls V: Skyrim. Examinar la cabeza para rapiñar objetos del resto del cuerpo: me gusta.
Premio ‘Chiste de Irene Villa’ a la peor broma de mal gusto para Dead Rising: Off the Record. Esta filosofía de joder a tus compradores es tan revolucionaria que… que… nada, en realidad es una mierda como un coco y la cosa no puede seguir así.
Premio ‘El final de Mi Chica’ a la cosa más triste del mundo para la marcha de Fumito Ueda. Si a The Last Guardian le pican las abejas, nos vamos a cagar en la puta muy fuerte.
Premio ‘Todos los meses deberían ser Movember’ al mejor personaje con bigote para Victor «Goddamn» Sullivan. Sully, así, como concepto, es seguramente avance más importante de esta generación.
Premio ‘At first I was like… But then…’ al mayor cambio que no esperábamos para las ventas de 3DS en Japón. ¡Deja de jugar con nostros, Nintendo!
Premio ‘Cuarto GD de Shenmue II’ al juego que provoca Síndrome de Stendhal para Journey. Le duele la cara de ser tan guapo y su beta es descaradamente mejor que la inmensa mayoría de juegos.
Y como colofón: Premio honorífico inventado para dárselo a Molyneux cuando no hace nada porque, joder, unos Slowpoke de oro sin Molinete ni son Slowpoke, ni son de oro, ni nada de nada para Peter Douglas Molyneux OBE. Y Fable: The Journey será sobre raíles.
Solo los usuarios registrados pueden comentar - Inicia sesión con tu perfil.
Pole
Los echaba de menos!
Por fin una lista con sentido en una pagina de videojuegos.
Mirad que sois Piccolos
Joder, para que le nombráis, mañana mismo le tendremos dando la brasa en una noticia ¬_¬
Despues de la partida de esta noche, las listas seran tu menor preocupacion
Me he enterado hoy que este slowpoke tiene la pose de Psyduck:
http://bbsimg.ngfiles.com/15/19463000/ngbbs4a48616827867.gif
P.d: Así que a esto se debe la sequía de ayer y el curre de pinjed de hoy.
Y este comentario no se merece un slowepoke de oro??
Son todos la hostia, a cada cual mejor. Los mejores los de Gandalf y el de Ryan Gosling, os superáis año tras año.
No se lo que es un slowepoke.
Esto tiene pinta de haberlo hecho en gran parte @guybrush.
Quiero un slowepoke. Y lo quiero AHORA
Excelente hasta provoca llorar
Al tito Moly se lo podríais haber dado sólo por su vídeo navideño. ¿Aquél que salía con su hijo también ha sido este año?
La operación de ojo de Dead space 2 merecía el premio «da cosica 2011».
Mejor premio EVAH
Os ha faltado un premio «8/10 Better than Halo» pero por lo demas, todo bastante estupendisimo.
Sé que me vais a odiar pero, ¿por qué hay dos premios al peor doblaje?
Todo lo demás muy bien, ¿eh?
Joder, creo q en la redacción tienen un poster gigante de Ryan Goslin desnudo con la chorra al aire y cientos de consoladores con su cara…
no existe otra explicacion para tamaña fijación…
Cuando querais os hago un slowpoke para que fardeis.
A mí Ryan Gosling me parece un autista con parálisis facial.
Bien, pero la introducción al texto es un poco facepalm y las 300 menciones a Gosling algo cargantes. Lo último me apena especialmente porque soy superfan del rubiales.
Llorar es poco xdddddddddddddddddd
a mi me parece un pollo con retraso mental
@cohaagen, aquí los tienes, fresquitos y listos para el baneo.
Muy buena la lista de este año, con premios especialmente brillantes como el de Son Gohanda xD
Eso sí, el de Urdangarín se ha quedado un poco desaprovechado…
Yo estoy un poco cansado ya del puto Ryan Gosling. Ahora que el tío salio en Drive y todos los modernillos de turno se han hecho eco de su existencia, sale hasta en la sopa. Si se hubiese quedado en Lars and the real girl o El diario de Noa nunca se nos hubiese dado la brasa con él de esta forma.
El premio de Arkham City es el más merecido. En serio, no sé en qué estaban pensando los de Warner, pero entre el doblaje de Mortal Kombat y el de Arkham City han debido contratar a todos los dobladores de películas porno de España, si es que hay más de dos.
Menos mal que por lo menos a Batman lo dobla el mismo que a Christian Bale. Aunque la ridícula diferencia entre él y el resto del reparto evidencia aún más lo lamentable que es el doblaje.
@kei
Totalmente de acuerdo.
¿Es que no sabe que en este pueblo es auténtica devoción lo que hay por Gosling?
LoL yo me lo compre en versión original con subtitulos en español, una gozada tremenda la voz del Joker
LA RISIÓN xD
¿Y para cuándo las predicciones?
(Osea, 4 estrellas y media, muy bien pero tengo la impresión que algún premio podría haber estado mejor/se podía haber aprovechado algún otro detallito/demasiado Ryan Gosling le hace perder brillantina)
Los premios Son Gohanda y «Me han dado,me han dado» me han hecho pegarme una buena carcajada XD. Sois geniales.
a mi me ha matado la de «nolgan said» JA, a mí me da hasta penilla.
#acampadaletras #negreforget
Los de McNamara era un pulso a ganador sí o sí xd
Con lo de Batman: AC no estoy de acuerdo. Es posible que muchas frases no estén bien encajadas pero tiene un reparto más que digno de actores de doblaje, empezando por Salvador Aldeguer y acabando en Claudio Serrano.
@kei @liberance @sev @tenguman Blue Valentine, motherfuckers.
El Arkham City lo vengo jugando en la PC con audio en ingles y subs en español
Si el premio a Batman: AC os parece merecido, mirad el de Iron Man 2. Y esto no es fake.
Pero alguien juega a IronMan 2 de PSP ?
¿Tomás Rubio ha tenido hijos? Ay mamasita que cosa más horrible.
Bravo por Anaitgames. Sois realmente grandes
Me he reido hasta que he leido el puto chiste a Irene Villa… creia que esa funesta etapa del humor negro de borrachera estaba olvidada…
Veo que no soy el único obsesionado por Gosling. Sois enormes, seguid así.
Oh, esto me ha llegado al corazoncito.
Por cierto, merece la pena sobrevivir un año más para disfrutar de los slowpoke de oro. Genial, como siempre.
que buena lista ustedes si que saben seleccionar sus premios
Veo tu IronMan y subo un MortalKombat
No sé que momento elegir, quizás el minuto 5.
Premio Son Gohanda al peor doblaje? es mejor el catalan?
Es que no podeis hacer putas criticas sin hacer alusion a vuestro catalanismo? es que como me jode, que cojones tendra que ver eso con los videojuegos?
SON GOHANDA mola, y el doblaje CASTELLANO tambien, lo que flipo es que aprovechais cualquier mierda para sacar puntillitas «recuperar la mejor version de Kaka es imposible», tronco vale que no es el fichaje del siglo y que es un pufo para el Real Madrid, pero tronco no se a que coño viene, solo los catalanes sois tan tontos, yo me piro de aqui para no volver, me voy a Meristation , que aunque tambien sean catalanes no son tan tontos como aqui, aunque sus notas no sean imparciales, al menos no van de «trolls» y de listillos indie….HASTA NUNCA
ORO PURO
Y que no te golpee la puerta en el culo al salir.
xD menuda ida de pinza.
Por supuesto que tienes razon… todo el mundo sabe que el mejor doblaje de Dragon Ball es en euskera.
Señores, solicito un premio para los futuros Premios AnaitGames 2012 basado en este personaje.
Nos atacan subnormales! Todos a cubierto!!!
Venga, ahora en serio, que salga el que se ha creado el clon para trollear. Porque no es posible que exista álguien tan subnormal como para decir eso. Verdad? Verdad? VERDAD?
Tanca quan surtis.
Nunca te olvidaremos, amigo @axeldebler. Tu paso por Anait ha sido épico.
Precioso, una memez de leyenda.
Esperemos que @axeldebler muy pronto quiera visitarnos en el foro.
Adeu, adeu, adeu, fora d’ací, fora d’ací.
http://www.youtube.com/watch?v=2s6jwlFHnMA
¡Me han dado! ¡Me han dado!
OH, WOW.
Magnífico todo.
@axeldebler ha venido a llenar el vacío dejado en nuestros corazones por nolgan. ¡¡Gracias!!
P.D: no te vayas a meristation, quédate con nosotros porfaplis
Molt be, molt be.
Si creía que no se podía mejorar lo leído en la entrada, llego a los comentarios y woalá!
Venga, quien es el clon?
En días como estos se agradece ese invento del mal que son los comentarios en la internete.
Debería golpearte con un cartel de madera que tenga esas palabras grabadas hasta que sólo quede serrín, hijodeputa. Que yo te sufro en twitter.
Auguro una gran carrera de Axeldebler en Meri, sera el tuerto en un mundo de ciegos.
Sobre los premios :
Los de Gandalf, lo PUTO mejor.
Tenían que nombrar a Nolgan por declaraciones estúpidas?? No es para que lo insulten así (Me refiero a Fox news) XDDD Por cierto, tengo tiempo que no lo veo.
El GOTY 2011 es para Dark Souls, que debería recibir tambien el premio NES al mejor juego que rememora toda la puta frustracion de lo injugable y mal pensado de esa jodida epoca en la cual los juegos eran creados por psicopatas antisociales que no atendian a razones. Esos 8 bits fueron una psicopatía.
Es tan buena esta premiación que hasta la han troleado de manera estupida. Felicidades chicos.
BTW, no se ustedes, pero yo haría fila detrás de Gandalf para seguir en enchufarse a la Portman.
Ni un puto acento señores! XD
En un mes se va de meristation al marca player.
o al Marca Leyenda
@txanke
+1 (Goazen lagunok…)
@axeldebler
En vez de ir a Meristation puedes ir a comentar al 20minutos o al ABC, te sentiras como en casa.
Y señores, esto es lo que en mi pueblo llamamos un vórtice de estupidez.
@axeldebler
Jo vaig estar aquí. Vete a ForoCoches, anda.
@vertice
Este hombre sabe lo que se dice.
A mí también me mola Duke Nukem Forever.
¿Aquí hablando de doblaje y no me habéis llamado, cabrones?
Con respecto a lo del doblaje de Dragon Ball en catalán, he escuchado siempre (por parte de los catalanes, valencianos y demás gente del levante), que ese doblaje es mejor que el castellano. Yo como no hablo catalán, tendré que darles la razón. Al fin y al cabo son pocos los que defienden lo contrario. ¿Real Madrid? ¿Barça? ¿Estamos locos o qué? ¡BETIS COÑO!
Y lo del doblaje de Arkham City no me lo esperaba. Aun no lo he jugado, pero quería hacerlo en español. ¿Cambiaron a los actores de doblaje de la primera entrega o qué? Porque el doblaje de Arkham Assylum estaba de sobresaliente. Me sorprende muchísimo esto, y me gustaría que alguien me lo explicara.
Lo de Iron Man 2 me ha dejado analmente expuesto. Desde el caso «Virreina» no había visto algo tan… tan… whatdefacable.
Con respecto a Mortal Kombat 9, el doblaje no es malo, pero la coordinación es horrible. Estoy seguro de que los actores trabajaron sin el timing de las voces originales, por lo cual proveyeron su propio timing para las frases en español, y el resultado ya se ve, que el tiempo de las voces no encaja para nada en la cinemática. No sabéis la cantidad de mierda que aguantan los actores de doblaje para videojuegos. Si yo os contara…
Y por último, una confesión: nada más entrar en la lista, lo primero que he hecho es buscar «¡Me han dado!». Como si no os conociera, malandrines. xD
Me quedo con el premio ‘Goebbels estaría orgulloso’
Me niego a creer que esto es real. Kun Pow es una obra maestra del doblaje a su lado.
No se chicos, pero yo siempre he oído que el mejor doblaje de Dragon Ball era gallego, incluso era el favorito de Toriyama.
el doblaje en catalán es mejor que el español, entre otras cosas porque se tradujo directamente del japonés. Mientras que la versión en castellano se tradujo de la italiana. Motivo por el cual existe piccolo, ese supervillano con vocación de pizzero.
@shere
El doblaje de Kung Pow es otra coña mas de la pelicula, lo de Iron Man 2 son pocas ganas de trabajar.
Que clase, que elegancia
Me siento ofendido profundamente como catalán de nacimiento que soy.
@kimbauer
Eso no lo sabía, y me parece un punto muy a favor del catalán. ¡Muchas gracias!
Y por cosas como ésta es tan necesario el sentido del humor en el mundo.
¿Y eso? Piccolo es el nombre original, un flautin vaya. Otra cosa es que los japoneses lo pronunciasen «picoro» y quedase asi la cosa en las autonomicas.
Y me extraña mucho que la serie se tradujese directamente del japones en aquellas fechas, en todo caso seria una traduccion del frances que es de donde venia casi todo el anime de los 90.
Lo peor, es que SÍ han invertido horas en lo de Iron Man 2, menos trabajo y seguramente menos dinero hubiera sido poner subtítulos…. y sinceramente, hubiera quedado infinitamente mejor.
Yo no sé cómo sería en japonés, pero que tuvieran los huevos de llamar a un personaje Satanàs-cor-menut (cor-petit en Catalonia, Satanás-corazón-pequeño en castejano, aunque no sé cómo le llamaban realmente) i no abreviarlo jamás, me fascinaba.
On a side note, Bola de Drac hizo más por arraigar el sentimiento de «unitat de La Llengua» en mi generación que Fabra, les Bases de Castelló del 32, Joan Fuster, Sanchis Guarner, Eliseu Climent, Pujol i Lerma juntos. Y eso que, al principio, cuando poníamos TV3 no entendíamos nada. Pero iban muchos capítulos por delante y nos daba igual.
Ah! El artículo muy bien, eh? Risas mil.
En catalán era Satanás Corpetit (corazón pequeño).
Hay un capi en el que Blanche (creo que se llamaba así la tía que cuando estornudaba cambiaba de pelo y personalidad) se descojona cuando le dicen el nombre. Siendo Satanás Corpetit lo entiendo, pero que tiene de gracioso Piccolo?
@mrmiyagi
Y en medio los de Baleares, que nos sonaba tan raro el «ja has begut oli!» típico de Vegeta como el «Aquesta vesprà (o ui a la nit), tarda de bous, a canal nou» (poesía pura) de los anuncios valencianos. Pero joder, que todo esto no escuece, enriquece!
Amos a ver, ya se que esto va a quedar muy friki, pero piccolo es un instrumento musical y todos los hijos de Satan/Piccolo eran tambien nombres de instrumentos (Pandereta, Tambor, Cymbal, Piano…)
Era una coña de las del Toriyama, una no muy buena pero que al menos se respeta en los otros doblajes.
Todo para decirme que sois catalanes? anda que….
Power in Petroll
De todas formas tambien podemos poner Premio Petit Cor al peor doblaje de la historia sisi3 ( es el nombre de Piccolo en catalán, que evidenemente no es su nombre, porque toriyama hacia alusion a un tipo de instrumento en general, ya que piccolo es pequeño, puede ser una flauta o una caja de batería mismamente).
Y no por llamar Petit Cor a Piccolo digo que ese doblaje catalán sea malo y encima me rio de ello con una puntillita en un blog de videojuegos, porque no tiene nada que ver.
Si esto lo leo hace 5 años me la hubiera sudado, pero estoy hasta los cojones de que gente de toda España se refiera a nosotros como «Los Madriles» y nos pongan de vuelta y media sin merecerlo.
Yo no me rio del puto acento catalán, porque se tienen que reir del mio? (aplicable a toda la poblacion de España).
Así os luce a algunos vuestros pelos lamidos y vuestras gafas de pasta.
Y otra cosa, en vez de poner el ejemplo de Kaka’ (con toda la razon por supuesto, porque es IMPOSIBLE negar que ha sido una estafa) bien podríais poner el ejemplo de Ibrahimovic, pero no lo hariais eh?
Ya que es un blog de videojuegos, en vez de meter GILIPOLLECES para soltar pullitas a gente que se pueda sentir ofendida, hablad mas de videojuegos…..
YA SABEIS, LA PELA ES LA PELA.
Ains, aun le queda un poco de práctica, pero yo creo que si le afinamos un poco recuperaremos la esencia de Nolgan.
Que malo eres sisi3
@axeldebler
En realidad os llamamos mandriles. Con ene.
@axeldebler
Oye, relaja la raja, ¿ok? Peace and love, sister.
me debato en si sería conveniente un botón de ignore, ¿no sería posible programarlo para ignorar solo los insultos y las tonterías sin gracia pero dejando que muestre los posts gerasticos de muchos kilates?
Vale, me lo olía, es un forocochero. Ahí tenéis vuestras respuestas, gente.
Ah, y quien se pica, ajos come. La web es de ellos y pueden poner lo que les da la gana, como les de la gana =) Y sino, te montas tu propio blog.
¡UPS! Ahora pedirá en su foro que os trolleen la web
UY, QUE MIEDITO.
Ey, aplicate el cuento.
¿En qué momento esto se ha tornado en una cuestión personal contra la gente de Madrid?
Ah, si, en cuanto el propio @axeldebler lo ha mencionado.
Efecto Streisand, fútbol, política, doblaje, videojuegos, anime… ¡ESTE THREAD LO TIENE TODO!
Mentira, faltan mujeres. Pero para eso ya está el thread de las booth babes.
Al final se rompe España por culpa de Bola de Dragón.
En la historia de la serie, paises enteros entraban en guerra por dominar su poder, si no recuerdo mal.
Algunas veces deseo tele-matar. Fuego por IP. E-TOLLINAS.
Ejem. Como mujer me siento profundamente ofendida. A ver si las chicas sólo podemos aparecer aquí en fotos ligeras de ropa. Además no se le ha otorgado ningún premio a ninguna, EXIJO que haya igualdad y un 50% de premios para nosotras y que a partir de ahora respetemos los géneros neutros.
Qué vergüenza, me voy a ForoMujeres, que aunque haya algún hombre perdido en busca de información no son están tan salidos como aquí, y no van de «trolls» ni de listillos con sus comentarios machistas….HASTA NUNCA.
jaja, este será el post que más bajas va a causar! viva el slowpoke!
+10 internets.
Y a riesgo de comerme un «iba en coña», diré que me referia a que no se habia hablado de mujeres. *se esconde en su cueva*
Oh wait, espera, ya se ha hablado de mujeres. ¡ESTE THREAD LO TIENE TODO!
Pero vamos a ver, que lo de Kaká lo puse yo que:
A) No soy catalán
B) Soy del Madrid
@arthok @shere
¡LO TIENE TODO!
Premio «Pepe meets Casquero» a la pataleta más absurda y desavenida ex aequo para @axeldebler y @shere.
Ale, ya tenéis un premio.
Flameando y tal, que no quiero que se venga abajo el hilo, que grandes sois Anait (<3 redactores y usuarios <3).
Este señor tiene más razón que un santo.
Creo que lo que @axeldebler está intentando sutilmente es que le deis un slowpoke a algo, cualquier cosa. Yo humildemente propongo la creación del premio «José María Gutiérrez, Guti» al madrileño con menos tendencia a hacer amigos.
Ummmm, he aquí la raíz del problema.
@axeldebler
¿Sabes lo verdaderamente gracioso? Que ni quien hizo la broma con Kaká es catalán (tampoco del Barça, como te dice arriba), ni lo es el que ha escrito lo de Son Gohanda.
Por si lo de la ortografía no bastaba para dejar claro quién tiene el problema aquí.
PD: És Cor Petit, no Petit Cor.
Y Super Guerrer!!! nada de sayajines!!
Que coño friki, si esa es su historia, oye pues la aclaras, yo siempre pensaba que lo de Corpetit era mas respetuoso con el original que Piccolo, pero ya veo que no, muy buena aclaración.
Pero lo que no me negarás ni tú ni nadie es que lo de OOOONNNN…..DAAAAAA VIIIIII…..TAAAAAAAAL!!! es para quemar a los traductores 7 veces seguidas. Quiero decir, que es Dragon Ball sin su Kame Kame ha! POR DIOS!
Chicos, no os molestéis. Me lo he cargado
¡NOOOOOOOOOOO!
¿Voy a tener un premio así, por nomaqs???!
Grasias de antebraso!!!
El doblaje español es malo pa’ perro. No es ya el hecho de que las voces estén actuadas con la pasión de un funcionario ES QUE LO QUE DICEN NO TIENE NINGÚN PUTO SENTIDO. Y el doblaje no es madrileño, es andaluz, lo cual explica muchas cosas. Al que le parezca que esas lineas de dialogo soltadas aleatoriamente son un buen doblaje (sin haber escuchado el otro, por descontado, como nuestro amigo cateto de la meseta) el problema no lo tiene el jocoso redactor no catalufo de esta hermosa redacción, sino del sistema educativo que han sufrido.
Sin conocer a @shere y ser el primer comentario que le leo, intuyo con fuerza, que lo que ha escrito iba totalmente en coña, riéndose de el loco este. Pero LLAMADME LOCO si no es así.
De todas formas, jamás podré decir que el doblaje catalán es mejor que es castellano, pues al no saber hablarlo, difícilmente se me hace poder afirmar o negar tal cosa. De todas maneras, sabiendo que algunos redactores son catalanes, nunca he visto escritos que yo no pudiera entender, por lo que son bastantes imparciales en este sentido.
Menos en los comentarios de este artículo claro está (no la imparcialidad, sino el hablar sobre el catalán) xD
Yo he leído que después del japonés era el que más le gustaba pero no sé si será cierto, lo que está claro es que era el doblaje más descacharrante de todos, era imposible no partirse el culo con ¡voute esnaquizar! o ¡voute esmagar coma unha miñoca! xDDD
PD:@jkeel tiene razón, los errores de traducción vienen de la versión francesa, que fue la que se distribuyó por toda Europa
Lo de no pillar lo de @shere es como para borrarse de Internet.
@termal
Yo creo que con ver que prácticamente le ha copiado frases hay suficiente para darse cuenta de eso, ¿no? xD
Me llena de orgullo este comentario Efectivamente, sí, iba en coña.
Casi todo.
No, no explica nada. ¿Me lo explicas tú, Señor Estereotipo?
@kei
Mamalón como concepto FTW.
@gusarapo
La prueba de eso está en algunos (muchos) capitulos de la version en español del primer opening de DBZ. Joder, que cantaban en francés macho, en algunos capis ponian en español y otros no. ¿Como puñetas se explica eso? @_@
http://www.youtube.com/watch?v=o7FSxqhy3TE&feature=related
Ahora que lo dices creo recordar algún capítulo en el que incluso se escuchaban las dos versiones superpuestas xD
peshá de reir con esto, y el slowpoke al culo de J.Lo que me ha hecho llorar, muy bien todo, prosigan
Para los que duden del poder del doblaje gallego:
http://www.youtube.com/watch?v=h9YQLfCnNds
De verdad, no se qué cojones hacemos los españoles que usamos todo esto a modo de flame y odio, cuando toda esta diversidad es para estar orgullosísimos, de corazón. Ojalá existiese una cadena dónde pudiera ver el programa de la tarde de Juan y medio, el de los viejos que buscan pareja del canal sur, los westerns de canal 9, bob esponja en gallego, documentales en euskera o caçadors de bolets de tv3. Mejor que la neox, hoyga.
@arthok Hombre, después de ver tu «a riesgo de comerme un iba en coña», y el comentario de tiago, creí que era necesario la aclaración. De todas maneras, no sufras por mi, que la ironía la domino a la perfección, y pillé el comentario de la muchacha.
@christian joder… No catalán y del Madrid ¿y qué coño haces trabajando en un blog de marcado corte nacionalista y separatista?
Muy bien, caballero, aunque no lo tiene fácil para arrojar algo de luz.
Solo te ha faltado decir que ademas son unos rojos que quieren romper España y que ademas son amigos intimos de ZP.
¿Que @axeldebler/@tylerdurden, haciendo meritos para que te fiche Intereconomia?
Tira para el ABC, anda.
Y yo en el curro sin poder pillar palomitas…
A algunos les hace falta un NO LO PILLA seal of approval como una casa
@termal
Mi unica intención en todo esto era lanzar un poco de leña al fuego y que no decayera la fiesta, está siendo una de las mejores noticias en mucho tiempo.
La polémica lingüística me la trae muy al pairo y me la paso por el forro de las pelotas, soy valenciano y opino como la mayoría, el doblaje al catalán le daba un repaso gordo al castellano.
Lo que no comparto ni de lejos es la opinión de que en este blog se hagan ataques indiscriminados a la unidad de esta nuestra patria. En fin, a divertirse señores.
@christian joder… No catalán y del Madrid ¿y qué coño haces trabajando en un blog de marcado corte nacionalista y separatista?
Solo te ha faltado decir que ademas son unos rojos que quieren romper España y que ademas son amigos intimos de ZP.
¿Que @axeldebler/@tylerdurden, haciendo meritos para que te fiche Intereconomia?
Tira para el ABC, anda.
Apúntate otro «iba en coña»…
Cierto, no pillan las ironías ni a la de tres. Yo creo que los de Meristation han enviado un comando de élite como venganza por la llegada de axeldebler a sus territorios.
You’re welcum!
@aepac
Grasias amable vabron, cosas asi le hacen echar a uno lagrimones
el dildo de saints row hubiese tenido que salir por algún lado…
Cursos de comprensión lectora ya POR FAVOR!
Indeed, lo mejor son los comentarios. Woalá [sic]
@dagorlad
Nolgan/s es insustituible, aunque axeldebler ha empezado bien.
Dejando de lado chorradas políticas y demás, el doblaje en castellano de Dragon Ball era malo de narices. En mi caso acostumbrado al genial doblaje en euskera (joder, es que lo hacían bien) cuando lo escuché en castellano no pude. Es como Slayers, una buena serie jodida por un mal doblaje; Creo que todas las voces en castellano las hacían tres personas, y eso se notaba.
Vamos a seguir tirando piedras contra el doblaje en castellano de Dragon Ball. Aparte de de todo lo dicho hasta ahora (muy cierto la mayoría), el equipo que se encargó de hacer los trabajos de doblaje suprimieron la música en muchos momentos. No se si sería por vagancia, o porque no tenían las pistas de música para añadirlos, pero hay escenas digamos «musicales» que directamente les falta la música, quedando muy cojas.
Algo que no paso, o paso en menor medida en las autonómicas.
Qué genial todo!
@tylerdurden
Sorry, no lo pille
Joder, menos mal que alguien lo ha dicho.
El tipo de Murcia estaba de coña, por lo visto, y yo he picado en su trampa. Sigo sin ver ironía en su comentario, pero por lo visto la tiene. O yo no lo pillo, o el no pone mucho de su parte para que se entienda. xD
Es un rollo masa enfurecida. En realidad todo el mundo sabe el buen hacer de los buenos andaluces. Que acaban en Alemania XD
LAST!