NORCO cuenta con textos en español tras su última actualización

Geography of Robots, el estudio responsable de NORCO, ya cuenta con textos en español después de su última actualización, la 1.1.1, disponible desde ayer mismo. Este parche ha llegado rápido, y le viene al pelo a un título tan centrado en la narrativa a través de sus párrafos, algo que han llevado a otros idiomas intentando ser lo más respetuosos posibles con el material original. Además del castellano, han añadido francés, alemán, ruso y portugués de Brasil, aunque está en sus planes añadir más en el futuro.

Como pequeño apunte, han querido señalar que no todas las fuentes del juego estarán disponibles en todos los idiomas que se han añadido, aunque intentarán arreglarlo y sumar más opciones en actualizaciones futuras. También han señalado una serie de problemas que han detectado dentro del juego y arreglarán en próximos parches, de igual forma que la adición de soporte para mandos.

Mi compañera Marta Trivi mencionaba en su análisis cómo este point and click mezclaba géneros tan variados como el el realismo mágico, el gótico sureño y el ciberpunk, mientras consigue absorbernos con sus misterios gracias a un gran trabajo en su worldbuilding:

No hay mucho ingenio en su diseño y, sin embargo, la experiencia en conjunto es todo un viaje; un acercamiento a un universo en la frontera entre lo real y lo imaginario, que transcurre en un tiempo tan futuro que parece el pasado. El título de Geography of Robots es atractivo en su fealdad como todas las representaciones de las zonas industriales. Es pesimista de una forma encantadora que solo puede darse en las zonas más marginales. Es único y personal. La mejor representación ficticia que nunca ha tenido Nueva Orleans.

Aquí mismo tenéis el análisis completo.

En cualquier caso, para quienes se quieran acercar al juego sin pasar por caja antes de probarlo, tienen disponible una demostración gratuita centrada en su primer acto.

NORCO está disponible PC a través de GOG, Steam y la Epic Games Store. Además, está incluido desde su lanzamiento en el Xbox Game Pass de ordenadores.