A Battlefield 3 para 360 le quedan bien los subtítulos en coreano

La gente de Ruliweb se ha tirado toda la noche —o tarde o mañana o lo que sea que hayan tenido últimamente en Corea del Sur— sacando capturas de pantalla de su Battlefield 3 en versión para la consola de Microsoft. Están aquí, casi en stop motion por lo descomunal de la galería, todas las misiones que más o menos conocemos: la del primer tráiler, con el pepinazo al hotel y todo, la Operación Guillotina con el fogonazo de la granada que Nolgan diseccionó para lulz del personal y la parte de los tanques con… bueno, los tanques. La verdad es que me ha sorprendido ligeramente lo que ahí se ve; tal vez porque la beta me cortó el rollo más de lo que esperaba, tal vez porque sé —y no me canso de repetirlo; es importante— que las imágenes sacadas así suelen no hacer justicia a lo que se ve en pantalla.