Curándose en salud por los escándalos que suelen aflorar en lugares como Alemania o Australia con respecto a la violencia y el sexo en los videojuegos, Blizzard ha decidido regular el nivel de violencia de
Diablo III en las ediciones que saldrán a la venta en determinadas zonas. Y, aunque el diseñador Jay Wilson
ha dejado bien claro que quieren hacer llegar su título a todas partes de la forma más adecuada, parece que con países como China, en los que el número de restricciones es mucho mayor, la cosa no va a ser tan sencilla.
En regiones como Alemania y Australia, vamos a tener que cambiar la sangre si queremos vender allí. Y no pasa nada. Ésos son los estándares de aquellos países, y no tenemos ningún problema en adaptarnos a los que necesiten. Pero con China lo vamos a tener más complicado porque muchas de las restricciones que hay son verdaderamente… puede que no podamos hacerlo. Quizá no sea posible. Con nuestra relación con NetEase [un portal chino muy visitado], conseguimos hace poco nueva información sobre los que realmente quiere China, y es una lista muy larga. Es muy difícil para nosotros adaptarnos. Lo intentaremos. No hay ninguna razón para no querer llegar hasta allí, pero hay cierto punto en el que tienes que rehacer tantas cosas del juego que se vuelve inviable.
Solo los usuarios registrados pueden comentar - Inicia sesión con tu perfil.
¿Inviable vender en china? Joder, la lista tiene que ser muy larga.
Recuerdo en las fotos de censura del WoW que se habían cambiado craneos y huesos por sacos y otras paridas.
Pues imagenémonos eso en juego como Diablo. Puede ser el acabose, digamos que pasaría de ser Diablo III a Cooking Mama! HELL COOKIN’ YEAH!!!
No coño, que lo dejen con arcoiris y unicornios como hace un año… que les vendan la beta y punto. Todos contentos. ^^
Creo recordar que con Magic pasaba,mas o menos, lo mismo.
Parece ser que las leyes en China prohiben mostrar esqueletos, entre otras muchas cosas,asi que con el nigromante lo tendran jodio jodio…
@freecheeseburger no estan jodío hombre cambian la clase nigromante por Teletubimante y va invocando teletubis magos y guerreros…eso si que sería espeluznante…
A mí es que China, Alemania, Australia y todos esos países que censuran juegos llegando a límites insospechados me dan lástima, y me parece lamentable que hagan las barbaridades que hacen, vivimos en el siglo XXI, enfermos.
@Sev
Ya tío, y lo peor es que su población no está de acuerdo con lo que decidan los censores. Vamos, que es como si ahora de repente comienzan a censurar juegos en España, y la gente completamente desorientada sin saber a razón de qué, quien toma esa decisión y por cuales criterios son censurados o no.
Hay algo mistificante en todo esto, y es que hay juegos como Dead Space que no han sido censurados en absoluto y han salido a la venta en Alemania… y luego otros como el GoW2 ni se pusieron a la venta. Hay mucho trapicheo de fondo, os lo aseguro.
En China no pueden ver los esqueletos ni cráneos ni ná de ná.Imagináros lo demás…
¡El nigromante invocará sacos de arena del suelo!
Lo peor que tiene este mal llamado «control de medios», aparte de de que es la censura de toda la vida, se encuentra en la total ignorancia del ciudadano medio. Recuerdo como en unas jornadas de conferencias (creditos libre by the face) el catedrático de literatura dio una charla magistral sobre el tema y de como tirando de la manta a lo largo de todas las ediciones y de las distintas censuras de la historia se puede observar que hasta los autores de la época de la Grecia clásica hablaban del sexo, el orgasmo, la guerra, el odio… de manera más que «obscena».
En fin, mucho derecho de autor y propiedades intelectuales pero la originalidad de la obra no se respeta ni en su salida, ni en su llegada al público.
Mientras que a algun genio mexicano o español no se le ocurra imitar a los alemanes o australianos, no tengo de que preocuparme.
Lo único que me inquieta es que no borren al pally del juego
@Deus Ex Machina
De hecho, si lees los clásicos griegos que tratan de temas más mundanos (vamos, lejos de la filosofía) su crudeza es escandalosa en nuestros días. Ejemplo, en las obras de teatro era TOTALMENTE NORMAL que un autor insultase a un rival de manera humillante llamándole impotente, viejo, pasivo (en el sentido homosexual pasivo) etc. Era muy «heavy».