Era lo único que empañaba una de las más firmes candidaturas a GOTY en lo que llevamos de año: el jodido framerate oscilante y algunos problemas de pop-in y carga de texturas en alta definición con algo de retraso, como si a la versión de PS4 le costase moverse en un sistema que, viendo el tipo de gráficos que ofrece Firewatch, no debería tener ningún problema en manejar con relativa soltura. El caso es que iba bastante mal, y a pesar de nuestra abnegada recomendación de que lo juegue todo el mundo, algunos muy prudentes han decidido esperar a ver si el asunto mejor con parches o qué.
Si sois de esos, ya podéis acercaros a la Store de PSN porque Campo Santo ha publicado por fin el parche en el que andaban trabajando y que mejora sustancialmente el rendimiento gráfico de Firewatch. También se han arreglado ese tipo de bugs que hacen que el suelo desaparezca y uno caiga en un abismo sin fin, que se que atascado en una piedra, que se quede colgado al cargar o que se niegue a actualizar un objetivo, dejándonos colgados sin poder avanzar. El parche son algo más de 3 gigas y modifica todo esto: – Se ha mejorado la distancia de dibujado y de renderizado de sombras, algo que debería eliminar el popping de texturas. – La carga y descarga se ha ajustado para que no veas nunca algo cargar delante de ti. – La gente de Unity ha arreglado un cuelgue muy raro al cargar y descargar escenas. – Muchas instancias de framerate inestable han sido mejoradas. – El autoguardado es ahora mucho menos frecuente porque estaba provocando los mayores problemas de framerate que hemos observado. – Algunos lugares donde la gente «escapaba» del escenario o se quedaba enganchada en la colisión han sido refinados. Además, si te quedaste atascado en una partida guardada, el juego intentará sacarte de allí aunque sea cargando el guardado anterior o respawneando a Henry en el aire. – Se han salvaguardado varios casos en los que podías interrumpir o romper tu misión activa.The PS4 patch is now live! Be sure to get it. It fixes lots of tiny issues and improves the game for PS4 players! pic.twitter.com/8FWtkKK4KP
— Campo Santo (@camposanto) February 18, 2016
Solo los usuarios registrados pueden comentar - Inicia sesión con tu perfil.
Lo he estado probando un poco antes de la noticia y lo corroboro. Va genial.
De hecho, va tan genial que lo estoy rejugando. Esos dialogos me atraen cual canto de sirenas.
@pinjed
Lo has podido probar?
Edit:@xabieresquiroz
pues me parece que le voy a dar fuerte este finde
PD: aprended, vagos de Vlambeer.
VIVA. Pues esta noche me lo juego del tirón, por fin!
Así si. A comprarlo!
Joder sí… Este caso demuestra que Sony no es un impedimento para sacar un parche rápido 🙁
Le vas a dar fuerte este viernes noche y ya. Sabado Tarde si es que sales de copas y tal. XD
Yay, justo lo que estaba esperando.
Afactivament. Pero lo fácil y populista es echarle siempre las culpas a las grandes corporaciones, claro, y ser condescendiente con los indies. Y no.
Se sabe algo acerca de la traducción de los subtitulos? por lo que he leido no es un inglés facil, no?
@reketekui
Usan un par de palabas de un ingles un tanto cerrado. Pero normalmente es para hacer chistes sobre esas mismas palabras. Yo que he suspendido ingles desde que tengo memoria no tengo problemas para entender el juego y reirme con sus dialogos.
A mí me ha encantado a pesar del framerate y de un petardazo que me jodió la primera partida.
Al señor de Camposanto se le vió muy sincero cuando salió a dar explicaciones el otro día. Me cayó bien así que me alegro por esto.
ENVIDIO MUCHO A LOS QUE LO VAN A DISFRUTAR POR PRIMERA VEZ
Llamadme loco pero yo voy a aprovechar la coyuntura para volvermelo a pasar, merece la pena.
@vaciadomortal Totalmente
@reketekui Tampoco creo que el ingles sea una barrera insalvable para los que vayan con el ingles del colegio y ya esta. Pueden quedarse colgados con palabras y expresiones, pero no para llegar al punto de no entenderlo.
@xabieresquiroz
Me fío de tu testimonio. Mi nivel de ingles no es muy alto(tampoco desastroso), pero me puede el hype!
Hola! Se sabe algo de la traducción de los subtítulos? Me gustaría disfrutarlo sin perder detalle.
Han tardado una semana en arreglarlo, mientras Nuclear Throne que tiene algunas cosas tan básicas y garrafales como no poder elegir skin o corona, va camino de los 3 meses desde que salió sin un triste parche.
Me caen mejor estos de Campo Santo.
Me voy pa’l bosque, hoy es mi día.
@kyle
@knon
@nanuc
@reketekui
Están trabajando en ello. Quieren meter tantos idiomas como puedan, pero hay que tener en cuenta que son un estudio pequeño y nuevo.
De momento, están trabajando en una primera hornada que incluirá ruso, alemán, español, francés y chino simplificado.
Enhorabuena a quienes ya lo tenéis, sois la embidiah
Genial! Lo había dejado aparcado a la espera del parche. Esta noche le pego un empujón!
Pues sigue dando tirones. Quizá no tantos como al principio, pero te comes unos cuantos, cada vez más según avanza la partida.
De hecho justo ahora se me ha cerrado el juego, mientras caminaba y hablaba por radio, sin más 🙁
Pues entiendo que el juego sea la hostia y tal, pero…
¿Si saliera el proximo (yo que se) uncharted, sin traduccion y sin haberlo probado en un puta PS4 aunque fueran 5 días antes del lanzamiento (lo que han tardado en hacer el parche) se hablarían maravillas de él?
Pues lo estoy jugando ahora mismo y sigue dando tirones…
Sí, parece que el juego se va «corrompiendo», al principio va muy fino pero más avanzado pega unos tirones fuertes.
Al margen de eso, el juego me ha decepcionado un poco, no sé si por pillarlo con demasiadas ganas por el entusiasmo generalizado hacia él. Me ha transmitido algo muy parecido al Ethan Carter, por nombrar otro FPW: bien pero no excelente.
Bendita paciencia. Yo lo siento pero no quiero ni entiendo juegos que no estén en mi idioma. Los esfuerzos los hago en el trabajo, no cuando tengo que jugar y disfrutar. Lo pillé el primer día, desconociendo el tema de los problemas de rendimiento y tonto de mi, sin saber que no estaba subtitulado en castellano.
Reconozco el esfuerzo y las buenas intenciones pero cada vez llevo peor que los «problemas» gordos que arruinan la experiencia inicial, se solventen con el tiempo, con parches a veces de más peso que el juego original.
¿Por qué ostias pasa esto?. Me gustaría que esta redacción de buena gente, hiciera especial hincapié de estos «detalles» cuando analicen los juegos 😉
Según leo, el juego sigue funcionando bastante mal. Yo lo tengo descargado desde el día uno y no pienso jugarlo hasta que lo arreglen. Y como vea que en un mes sigue igual, a pedir el reembolso y punto. Ya está bien de tomarnos el pelo.
llegaron los subtitulos en español o cuando lo harán?