Todos conoceréis el Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle, a.k.a. USK; son los responsables de calificar por edades los juegos en ese gran país que es Alemania. Son gente seria que viste trajes cuando va al trabajo y chándal cuando salen a correr los sábados. Pues bien, en Kotaku nos abren los ojos respecto a un tema escabroso: la portada de Left 4 Dead, el simulador de comerte a tus amigos, tiene un ligero cambio en su versión alemana con respecto a la estadounidense. Fijaos, amigos, fijaos.
Como podéis ver, en la americana el quinto dedo, el pulgar, está arrancado de lo que parece un mordisco o un cómico accidente con un cepo para osos o hurones. En la alemana, por el contrario, el dedo está ahí, sólo que escondido tras la palma. Como si fuera un vulgar juego de seres vivos. En Anait nos preguntamos lo mismo que Kotaku: ¿habrá sido la USK o la decisión de cambiar la portada viene directamente desde EA, para moverse así por terrenos menos peligrosos? ¿Hemos vuelto sin darnos cuenta a la primera mitad del siglo XX? ¿Tendrán que preocuparse los creadores por no incomodar a la censura a partir de ahora? ¿Veremos en Left 4 Dead a los zombies de Francisco, Adolf y Benito darse un paseo buscando cerebros? ¿O portadas censurables?
Izquierda: portada americana; derecha: portada alemana.
Solo los usuarios registrados pueden comentar - Inicia sesión con tu perfil.
El mundo es hoy un lugar un poco más triste que ayer… no, un momento. ¡Lo es sólo Alemania!
Es realmente penoso, la verdad.
Holy SHIT!!!!!!!
;(
Y por otra parte en alemania ya se considera de manera oficial «cultura» a los videojuegos: http://barrapunto.com/articles/08/08/14/137247.shtml
Y vamos, lo de la censura de cosas violentas en alemania es una historia vieja vieja vieja… ¡si censuraron el Doom!
Alli censuran el L4D aqui te denuncia la SGAE.
Penoso, es penoso no hay mas
Dis is das 4th Reich!!
Sisi, pero todos sabemos que los teutones no son los más beaticos. ¿Alguien se acuerda de lo que pasó con el cartel de Saw II? La misma historia.
Bonica panda de mariconas, y los españolitos vamos por el mismo camino (cartel de Diario de una Ninfómana).
Se nos cae el monóculo con cualquier cosa, macho.
Aquí en Alemania la peña no es que esté muy contenta con estas cosas. Es siempre decisión de unos pocos que millones se jodan con sus gilipolleces, digase SGAE en España, digase censura en Alemania.
Espero que por purchasear el Left4Dead aquí no me lo vendan capado, y saliendo confeti en vez de visceras. ¬¬’
Todavía me acuerdo de un seminario de literatura clásica en la que un profesor bastante famoso nos mostró como se censuraba sistemáticamente las grandes poesías griegas desde los tiempos antiguos hasta nuestros días.
La manía de unos pocos de controlar a muchos «por su bien»
Left 4 dead – German party.
Estos alemanes cada vez estan peor con el tema de la censura :S
Me parece inconcebible.
Abajo la censura.
No tengo nada más que decir.
Alli hitler no ha muerto
Vive en la mayoría de corazones alemanes
P.D
igo la mayoría porque no todo alemán sera nazi
Y que tiene que ver Hitler con esto?…
A ver, tampoco mezclemos a Hitler y a los ciudadanos alemanes en todo esto…
Pero Alemania que es ¿un convento del tamaño de un país? Si fuese alemán y viviese allí personalmente me sentiría ofendido por un trato así (coño, como persona con cerebro y capacidad para juzgar, si quiero jugar a algo violento pues juego a algo violento; no hace falta que me lo jodas con la censura).
«está arrancado de lo que parece un mordisco o un cómico accidente con un cepo para osos o hurones»
xddddddddddddddddddd
La noticia es como muy «:/», más que nada por los contrastes de Alemania, país capaz de lo mejor y de lo peor.