NIS America dejará de distribuir los juegos de Atlus en Europa, según informa MCV. De momento no se sabe cómo afectará esto a la distribución de futuros juegos de la compañía; me viene a la cabeza, claro, Persona 5.
Según el CEO de NIS America, Takuro Yamashita, la relación con Atlus se volvió complicada después de que Sega comprase la compañía, un proceso que comenzó a finales de 2013 y terminó el mes pasado. «Hace unos diez días terminamos nuestra alianza con Atlus en Europa y los Estados Unidos», confirmo Yamashita a MCV.
«Atlus se ha vuelto muy quisquillosa sobre su socio para la publicación europea tras la compra de Sega. Siempre ha elegido a mano quién publicaba sus juegos en Europa, en base a quién ofrecía la garantía mínima más alta para cada título. Me di cuenta de que era muy difícil para NIS America establecer una relación de igual a igual con Atlus», se lamentaba.
Atlus se seguirá encargando de distribuir algunos de sus juegos, y para otros lanzamientos ya tiene acuerdos de distribución, como el próximo Tokyo Mirage Sessions ♯FE para Wii U, distribuido por Nintendo. Veremos quién recoge el testigo de NIS America; de momento, la preocupación por Persona 5 (que sigue sin distribuidora en Europa; en Estados Unidos lo publica la propia Atlus, y dudo que nadie esté interesado en lanzarlo por aquí) puede ser ahogada con el streaming que hay programado para el 5 de mayo.
Solo los usuarios registrados pueden comentar - Inicia sesión con tu perfil.
Persona 5 tiene que llegar por mis santísimos.
Que lo distribuya GameStop (o GameTrust para ser más específico).
Podrían hablar con Nintendo para que distribuya sagas relacionadas únicamente con consolas Nintendo como etrian odissey. Para el resto no sé cuál sería la mejor opción. Me sería muy raro ver el logo de, por ejemplo, square enix en los persona o shin megami tensei
En un mundo globalizado y region free la verdad es que da un poco igual la distribución que tenga Persona 5 en Europa. El juego no va a ser localizado al castellano, así que con que salga en inglés en Estados Unidos ya podemos tirar millas.
@ghostpredator95
http://imgur.com/3wV10Mjh
Básicamente esto.
Lo que no entiendo es por qué SEGA no los distribuye. Sé que quieren dejar el mercado físico de lado, pero tal vez P5 les dé un empujón.
@chiconuclear
No había algún tipo de relación entre Atlus y Sega? Aunque esté muerta y enterrada como desarrolladora, como distri sigue funcionando.
Edit: vale, arriba me lo confirman
@majinantonio
Atlus es propiedad de SEGA.
O sea, que depende de Sega «Nopodemoshablardeeso» Europa. Cojonuten.
Anyways, yo no me preocuparía en aboluto por P5. No hay nada de Atlus que venga mejor que esa saga. Si van a traer algo, será eso… aunque con Sega nunca se sabe.
Más me preocupa Etrian Odyssey: Atlus trajo el primero, pero no los dos siguientes, y desde el 4 ha sido NISA quien se ha encargado, con grandes delays, sí, pero lo ha hecho. Para una consola en la que el region locking ES un problema.
Encima la última entrega tiene unos diseños algo… ehem. Cualquier compañía que no sea del palo de NISA o Xseed le metería unas cuantas capas de censura.
De todos modos, esta relación explica por qué SMT tardó tantísimo en salir por aquí, o por qué PQ fue casi inmediato.
Una pena que Sega cuando compró Atlus no pusiera las cosas en su sitio para que esta saga llegara en nuestro idioma, ahora ni siquiera va a llegar. Es una saga que siempre me ha llamado pero tanto texto en inglés….una cosa es jugar un Diablo, un Resident o un Nuclear Throne en inglés y otra un Persona.
Que Koch Media se haga cargo y que lo subtitule al castellano. Ya veréis.
Que tengamos que conformarnos con importar de USA y en inglés (obviamente) un juego del tamaño de Persona 5, es tristísimo pero cierto.
Tiene pinta que Sega le exigió a Atlus unas cifras, y que Atlus se las exigió a NISA, y estos les respondieron «pero qué dice cuñao, si nuestros juegos son de nichoooooooooo», cosa que Sega lo tiene claro, vamos a invertir solo en lo que venda (Sonic, Total War, Alien y Football Manager + lo de Relic), y vamos a morir poco a poco por culpa de eliminar a diversidad de productos.
Persona 5 meh, region free, lo que me preocupan son títulos de 3DS, y la puta sega ya ha anunciado 2, que distribuye Atlus en américa (de hecho Sega américa ya no existe, cerraron las oficinas de San Fran hace un año para irse a las de Atlus por LA), y que en europa ni se han anunciado, el primer 7th Dragon que sale al fin de Japón, y el recolipatorio de 3D Classics que ya ha salido.
Pues lo distribuirá SEGA, digo yo…
@landman
En los números del último año y las estrategias para el próximo que repasaron en la reunión de accionistas se hablaba de distribuir Persona 5 para impulsar los ingresos de la distribución física (que es la división que da pérdidas) e intentar repetir como mínimo los números de Alien: I. Eso sí, no sé si hablaban de distribuir en Japón o a nivel mundial.
Pues si ya llegan pocos jrpg por estas tierras, nos podemos dar por jodidos. Ahora si que damos a Vita muerta y enterrada para occidente.
@mrlargo El problema es que pocos jrpgs (a excepción de los de Nintendo) están localizados en condiciones. Mil veces mejor una traducción mimada al inglés que una de todo a 100 al español.
https://youtu.be/1wjaX0orUSM
Una cosa es que las traducciones de nintendo sean graciosas, que lo son, otra cosa es que sean buenas localizaciones.
http://i.imgur.com/HYQME3P.png
@landman Jajajaja!!! Pero eso no será un bug?
En ese respecto hay algo curioso, y es que Sega es indescifrable
En Europa, para Vita, localizaron esto
Que si le quitas SAO, es d elo más nicho que se puede hacer. Y viendo la población online que había cuando yo jugaba, vender no creo que vendiera mucho.
Pero sobre Vita en concreto, mucho miedo no tengo, es una plataforma en la que los localizadores no tiemblan a la hora de hacer releases digital-only, así que dentro de todo al menos nos queda esa esperanza.
Lo más jodido es con las de Nintendo, que ni localización ni importación («legal» ).
@cleses
Dengeki Bunko Fighting Climax solo salió en digital en Europa (PS3 + Vita), y seamos francos, un juego de lucha no requiere mucha localización, y si hay algo a lo que le tiene pánico Sega es sin duda a gastar dinero en localizaciones. Te localizarán esto, y los Hatsune Miku, pq son traducciones mucho más simples a traducir cualquier RPG (Shining Resonance y todos los anteriores desde el EXA, Phantasy Star Online 2, 3 Seventh Dragon hasta que al fin el último saldrá este verano, en américa, varios Yakuza que no saldrán nunca de Japón, Valkyria Chronicles 3 y veremos el Vakyria Azure Revolution…)
@jaetanaka Es el debate de siempre, yo no domino el inglés, por lo tanto jugarme un jrpg en otro idioma que no sea castellano no paso por ahí. En la 3ds no tengo problema, todo lo que quiero jugar viene traducido, y por ejemplo en PS3 que es mi otra plataforma actual, tanto Ni no Kuni, Tales of Xillia, como Eternal Sonata tienen unas traducciones bastante apañadas, caso aparte la localización de Ni no Kuni, que es sublime, tampoco es que tengamos mucho jrpg donde elegir bueno y traducido en PS3, pero esos 3 son los que tengo.
@jaetanaka
Qué va, qué va, es completamente intencional. Entre censuras y libertades, hay mierda que sacar a punta pala con los últimos RPG de Nintendo (o no RPG, que lo de Perfect Dark también es reciente).
@landman
Good point.
Es una pena que tanta gente se vaya a perder Persona 5 por el tema del idioma. Lo entiendo, y yo mismo estuve jugando hace poco al 4 conmutando la pantalla del emulador y la del traductor de google. Razón por la que dejé de jugar, aunque me estaba encantando y quiero retomarlo pronto.
Por lo que he visto en los trailers de Persona 5, parece un título de mayor presupuesto, más grande e incluso con potencial para insuflar aire fresco y reevindicar un género tan manido como el Jrpg, que tantas alegrías nos dio en el pasado.
Algo parecido pasa con la saga Yakuza.
@cleses
Pues si es intencionado, flipo. O__O
@mrlargo
Ya… Ahí he sido muy egoísta, y he hablado desde mi posición ^__^ Evidentemente, si no controlase inglés preferiría uno mal localizado en español que otro uno en inglés.
Si Atlus es parte de Sega, lo lógico sería que Sega distribuyese sus juegos.
Persona 5? Sí, pero Shin Megami Tensei IV: Apocalypse?
A ver si así nos deshacemos de la puta censura en según qué juegos.
(+OST +store exclusive goods)
Atlus definitivamente no necesita ayuda con esto de la preorder culture a precios desorbitados.
@neoibero
Como no sea censura de Disgaea al distribuir Atlus en USA… porque que censuren menos que NISA pocas habrá, y como haya que depender de Sega, o peor aún, de Nintendo, jodidos estamos.
@ivb1973
Oh, sí, lo de la tienda europea de NISA es de traca. Pero es más problema de eso, su propia tienda, que de lo que ponen en las estanterías.
Que claro, luego en muchos juegos de Vita la versión física es exclusiva de su store, y entonces ya jodimos.
Si no sale aquí, Canadian import.
SMT IV Apocalypse:
