Portal 2 boicotea los GDC Awards

Si ya estábamos maravillados con la estupenda campaña viral de promoción digna de J.J. Abrams que está llevando a cabo Valve con —supuestamente— su Portal 2, hoy ha habido otra muestra de savoir faire publicitario por parte de la compañía de nuestro obeso mórbido más querido. Y es que en plena gala de los GDC Awards, la mismísima GLaDOS ha interrumpido el evento de la forma más simpática: con un gigantesco pantallazo azul o BSOD (Blue Screen of Death):

GLaDOS Ha ocurrido un error fatal (S) en [NdT: presunta dirección de memoria]. El programa será terminado. Presione cualquier tecla para llenar las instalaciones de neurotoxinas letales. Presione CTRL+ALT+SUPR de nuevo para restablecer el testeo. Perderá a cualquier personal no vital y sus progresos durante el testeo. Presione cualquier tecla para continuar_

El caso es que donde se supone que normalmente van los numericos y letritas que suelen la dirección de memoria que ha provocado la catástrofe informática, alguien de Penny Arcade se ha dado cuenta de que han encriptado un pequeño mensaje. Y es que, traduciendo de hexadecimal a EBCDIC sale lo siguente:

error fatal (S) en (U)(S) : (P)(E)(N)(D) en (U)(N )(T)((I)) * (L)(E)(E)(E)

«Suspend until EEE», o dicho de otro modo, que esperemos hasta el E3 para ver qué se cuece en Aperture Science. Lo dicho: unos genios.