Todo ha salido bien

Satoru Iwata se recupera de una operación para extraer un tumor

Satoru Iwata no podrá asistir a la Reunión General Anual de Accionistas de Nintendo, ha anunciado el presidente de la compañía, por la cirugía que ha pasado recientemente para extraer un tumor en la vía biliar. Iwata tampoco pudo asistir al E3 por problemas de salud; no sabíamos hasta ahora de qué se trataba. Ha publicado este comunicado en la web oficial de Nintendo:
Muchas gracias por su apoyo continuado y extraordinario. Soy Satoru Iwata, presidente de la compañía. Hoy hay algo que querría compartir con ustedes. Recientemente, como resultado de uno de mis exámenes físicos rutinarios, se detectó un problema. Después de un examen más detallado, un tumor en mi vía biliar. En general, se dice que un tumor en la vía biliar puede ser difícil de tratar, en parte por la dificultad a la hora de detectarlo temprano. En mi caso, por suerte, fue detectado muy pronto y no presentaba síntomas. Se me aconsejó extirparlo en una etapa temprana como opción médica deseable. Por tanto, pasé por quirófano la semana pasada, y todo salió bien, como se esperaba. Ya he vuelto al trabajo por email y de otras formas, pero estaba previsto que necesitara un poco más de tiempo para volver a mi horario de trabajo normal. Como resultado, no me queda más remedio que no asistir a una actividad muy importante de la compañía, la Reunión General Anual de Accionistas, que se celebra este mes. Como presidente de la compañía, lamento no poder asistir a esta reunión. Sin embargo, entiendo que debo priorizar mi tratamiento médico y recuperarme lo antes posible para poder volver a hacer todo lo posible para ayudar a que la compañía crezca. Espero que lo comprendan.
Todo nuestro apoyo para Satoru Iwata, al que deseamos una recuperación rápida y total.
  1. Arthok

    Espero que lo comprendan.

    PLEASE UNDERSTAND.

    mejorateiwata D:

  2. RoNiN

    Mis mejores deseos tamibén.

  3. x4rli3

    PLEASE RECUPÉRATE.

  4. Darkmeister

    Buff, menuda jodienda. Menos mal que se lo han detectado pronto, la cosa podría haber acabado bastante mal. Que se recupere pronto y bien.

  5. MoiBlackInk

    jo, pobrecillo. Que se ponga mejor D:

  6. anauther

    Esperemos que no sea nada. Tenemos que verlo combatir en otro combate contra Reggie.

  7. KILLERASER

    Que se mejore Satoru Iwata, ante todo la salud.

  8. Fire Emblem

    Como videojugador que se muera pero ya, hundiendo a nintendo en la miseria el flipao este japo.

    Como persona evidentemente no, como humorista menos, ese video del e3 tiene que salvarle de todos los haters niños ratas gordopeceros graphicwhores indiefans y demas fauna

  9. Rand (Baneado)

    -¿Doctor, por el amor de Dios, ¿han encontrado el tumor?
    -No, está en el otro castillo.

  10. LordPonchoMan

    Animo Iwatón. Los nintenderitos de bien te queremos parandole los pies a los inversores lo maximo posible >.

  11. sauron

    Ostras, justo de lo que falleció el padre de mi chico :S Esperemos que todo vaya bien, no nos hagas un Jobs Iwata!

  12. Fire Emblem

    malditos hipocritas, llevais años riendoos de iwata porque jode las ips de nintendo y os sablea con roms para luego pasarse su SUPERENFERMEDAD (cual es?) y me hinchais a negativos… que os bukkakeen unos japos del medievo anda

  13. rojovelasco

    Como se nota que ya han dado las notas en los institutos
    cc @fire_emblem

    Anyway, espero que se recupere.

  14. Fire Emblem

    @rojovelasco
    vengo de currar un festivo en la aduana y me encuentro un mono como tu? que payaso por dios

  15. rojovelasco

    @fire_emblem

    Pues peor me lo pones, un adulto soltando esas gilipolleces no es normal.

  16. Fire Emblem

    y vuestros ohhh que se recupere me dan ganas de vomitar, tampoco es normal ponerse una foto tan fea y de tan mal gusto, ah no que es tu performance y provocas asi OH WOW

  17. Harman

    @fire_emblem
    De verdad es necesario que alguien te explique que no tiene nada que ver estar en desacuerdo con alguien en su labor al frente de una compañía con desearle una pronta recuperación de su enfermedad? Hipocresía dices… me parece que tu mano izquierda no sabe lo que hace tu derecha.

  18. rojovelasco

    @fire_emblem dijo:
    y vuestros ohhh que se recupere me dan ganas de vomitar, tampoco es normal ponerse una foto tan fea y de tan mal gusto, ah no que es tu performance y provocas asi OH WOW

    Pues parece que algo si que provoca 😛

  19. Fire Emblem

    @rojovelasco
    si te escuece que yo cobre en festivo y tu no hagas nada en laboral no es mi problema, HAVER estado mas atento en clase

  20. Fire Emblem

    @rojovelasco
    provoca indiferencia a estas alturas, si me provocara algo te diria que te censurasen

  21. Fire Emblem

    @harman
    joder para eso he puesto dos opiniones, en serio, os falta un ojo?

  22. rojovelasco

    @fire_emblem

    Yo ya tengo un trabajo, gracias por preocuparte.
    Y de indiferencia nada, que has saltado a la minima. No creo que sea para censurar nada, no soy tan feo.

  23. Fire Emblem

    @rojovelasco
    lo dije porque si yo soy un crio o troll (mejor dicho) tu eres lo mismo con esa foto, no tiene nada que ver con tu bigote postizo, en 5 dias tengo mas bigote que tu, eres un provocador nato WOW

  24. rojovelasco

    @fire_emblem

    Admito que a en una competición de vello facial seguramente no gane, pero el bigote de la foto es 100% mio 😛

  25. NeoIbero

    Ya tenemos hasta trolles en Anait. Qué nivel, Maribel.

    Y en cuanto a Iwata, ojalá pueda seguir diciendo «directly to you» muchos años.

  26. Fire Emblem

    @neoibero
    el de la foto de miyamoto fumao de setas y diciendo pareados yeah esto sube el nivel en festivo no?

  27. Víctor Martínez

    Baneo un ratito que parece que alguien ha tenido un mal día.

  28. rojovelasco

    @chiconuclear

    Nos has roto el juguete 🙁

  29. Harman

    @fire_emblem
    Lo he visto, pero es que esas distinciones entre «videojugador» y «persona» en situaciones como esta en mi opinión no tienen cabida. Hablamos de un cáncer, no es cualquier cosa. Si por un casual te pareciera (a tí o a cualquiera de nosotros) que debe dimitir lo veo respetable, pero por lo menos que pueda vivir para hacerlo, no crees?

    Lo dejo aquí, no me gusta enzarzarme en agrias discusiones que no llevan a ningún lado, sólo te pediría que llevases cuidado antes de escribir según qué cosas. Sin acritud.

  30. kei

    Get well soon Mr. Iwata.

  31. Sephirot's blade

    @chiconuclear

    Se estaba oxidando ya el ban-hammer xD

  32. AdrianXunkeira

    Espero que todo vaya bien y se recupere pronto, quizás lo mejor para él (para nosotros no lo creo) sería dimitir como presidente de Nintendo, no creo que el stress al que tiene que estar sometido 24 horas al día sea bueno en los momentos dificiles por los que tiene que estar pasando.

  33. Yipee

    Ponte bueno, Iwata.

    ♫ CÓMO NO TE VOY A QUEEREEEER / CÓMO NO TE VOY A QUEREEEEER / SI PRESENTASTE UN NUEVO ZELDA EN EL ÚLTIMO E3 ♫

  34. SavageSteak

    Que se recupere pronto. Putos tumores.

  35. x4rli3

    @fire_emblem dijo:
    malditos hipocritas, llevais años riendoos de iwata porque jode las ips de nintendo y os sablea con roms para luego pasarse su SUPERENFERMEDAD (cual es?) y me hinchais a negativos… que os bukkakeen unos japos del medievo anda

    Que yo sepa, en esta santa casa de gente guapa y elegante, le tenemos muchísimo cariño al señor Iwata.

  36. Jhotun

    @chiconuclear Gracias por banear al melón este. Que peste de comentarios.

    Iwata wan kenobi, eres nuestra última esperanza. Get well soon!

  37. Denian

    Os juro que por un momento pense que el titular era una broma sobre la WiiU x-D

  38. Joker73R

    Espero que ya esté recuperado.

  39. Espada

    @fire_emblem

    [/sarcasm]

    Mis mejores deseos para Iwata, recupérate pronto.

  40. monty222

    Y pensar que poco antes de operarse estaría grabando ese maravilloso video con Reggie, OLE SUS HUEVOS.

    WE LOVE YOU IWATA <3

  41. ikky

    Reposo para Iwata.
    Y si se tiene que dar quimio, que se lleve un juego relajante en su 3DS, nada del Mario Kart 7 que se acaba arrancando la via y cagandose en la madre que pario a paneque.

  42. RBR17

    Primero pasando de impresentables y agradecer a @chiconuclear que nos los quite de delante.

    La verdad es que espero que se recupere pronto y vuelva a los mandos. Iwata es y será el capitán que necesita esta nave por mucho que algunos quieren mandarlo al paro.

  43. Jorgerundez

    Yo espero una pronta recuperación de Iwata.

    Y también de @fire_emblem, que cualquiera mea fuera de tiesto alguna vez. Ahora, que creo que tampoco había que ponerse tan sensibles, sobre todo teniendo en cuenta la segunda parte de su comentario.

  44. level775

    A recuperarse pronto, queremos que te tomes una de esas setas mágicas y que nos hagas flipar anunciando Mario Galaxy 3 para Wii U.

  45. cheno

    Sé de tumores, los de vía biliar van mal :`(

  46. Jesús Alonso Abad

    A ver si al final no es nada y podemos verle pronto dando caña. Reggie e Iwata nos deben un octógono este TGS.

    En serio, que se recupere pronto y completamente.

  47. WH4RXOR3

    @fire_emblem dijo:
    malditos hipocritas, llevais años riendoos de iwata porque jode las ips de nintendo y os sablea con roms para luego pasarse su SUPERENFERMEDAD (cual es?) y me hinchais a negativos… que os bukkakeen unos japos del medievo anda

    Amigo posees mi RESPETO.

  48. Yipee

    No soy el mayor fan del sistema de karma, pero hay que reconocer que en este caso concreto se ha visto su gran virtud. Buen trabajo de equipo, chavales, daos una sonora palmada en la espalda cada uno, os lo merecéis.

  49. Yurinka23

    Ains pobrecico, A ver si se cura pronto del todo y le va bien.

  50. abejaruco

    @fire_emblem
    Puto amo. Qué labia, qué saber estar, qué don de gentes!!

    Mejórate Iwata! Iwata for president!! …oh wait

  51. GUINDAKO

    Errar es de humanos y Iwata la a cagado y espero la cague muchos años mas al igual que a aportado muchas cosas buenas a Nintendoa, nadie se tiene que alegrar ni mofar de la enfermedad de otros. Tranquilo @fire_emblem que el dia que algo te pase algo (que no va apasar), todos te apollaremos, porque ante todo somos videojuergueros y si no nos apollamos entre nosotros quien lo va hacer. Porque somos una raza no muy bien vista…y lo sabéis.

    Mejoresemele Iwata!!!

  52. LordPonchoMan

    Fui el primero en votar negativo a ese caballero.

    Teniendo en cuenta lo sucedido, me siento como aquellos pioneros del oeste de los EEUU

  53. El Jugador Medio

    @fire_emblem dijo:
    @rojovelasco
    si te escuece que yo cobre en festivo y tu no hagas nada en laboral no es mi problema, HAVER estado mas atento en clase

    Me pregunto si el autor algún día captará la enorme ironía que hay en esta frase.

  54. IbanBang

    Gente en facebook comentando si le han extirpado una WiiU…. no comment. :drogasno:

  55. Jesús Alonso Abad

    Estamos cerca de averiguar si ya estaba implementado algún logro al llegar a los 100 negativos.

    Volviendo al tema, Iwata habrá hecho cosas mejores y peores. Él se ha decantado por dar nuevos aires a ciertas franquicias, y como el lógico, a muchos fans no les ha gustado; de haber hecho lo contrario, otros tantos se quejarían de que esas mismas franquicias, algunas rondando los 30 tacos, apestarían a rancias. Como CEO, su trabajo es producir el mayor número de beneficios a la empresa, y creo que con DS y Wii lo hicieron. De hecho, les ha dado suficiente respaldo económico para lanzarse a la piscina y producir Bayonetta 2. A mí con eso me basta.

    Y a @fire_emblem y el resto que mezclen lo personal con lo profesional: que desapruebes sus decisiones profesionales (perfectamente lícitas, por otra parte) no es razón para alegrarte o no entristecerte por las malas noticias en lo personal. A mí se me revolvieron las tripas cuando los jefes de diseño de Call of Duty recibieron amenazas de muerte por ajustes nimios en una actualización, o que varios fans de Silent Hill (comunidad entre la que me incluyo) se alegraron de que Vatra Games fuera a cerrar y varios desarrolladores se iban a ir a pedir a la puerta de la iglesia. Eso es MAL.

  56. basilisk

    Los hater de Iwata… Por Dios!!

    Viva Kirby!!

  57. Vhaghar

    @jorgerundez_0 dijo:
    Yo espero una pronta recuperación de Iwata.

    Y también de @fire_emblem, que cualquiera mea fuera de tiesto alguna vez. Ahora, que creo que tampoco había que ponerse tan sensibles, sobre todo teniendo en cuenta la segunda parte de su comentario.

    Una cosa es mear fuera de tiesto. Otra cosa es sacársela y regar toda la web sin ofrecer ni un paraguas ni nada.

    Por otro lado, esperemos que se recupere pronto si todo ha ido según parece.

  58. Jorgerundez

    @vhaghar Totalmente de acuerdo, pero si el comentario primero ya denota un mal d’ia, creo que contestarle con un «te has pasado un poquillo, >no?» era m’as que suficiente. Si la gente le echa los perros, normal que se revuelva, sobre todo viendo que ha empezado algo tocadillo.

    Todo esto lo digo porque creo que el ban es por toda la conversaci’on, no s’olo el primer comentario, que igual me estoy columpiando.

  59. Fire Emblem

    Lo gracioso es quien se ha pensado que el bigotito me lo han puesto los de Anait y todo haha

    Y para los demas, ni me he alegrado ni le he deseado la muerte, y particularmente me da igual Iwata, manda lo justo en Nintendo y menos ahora.
    Dais asco cuando os poneis sentimentales.

    Salieron la huestes (pikmin acecinos ohh) a votarme negativo haha he visto -77? ohhh cuanto lloro, me dais un cleenex?

  60. Ovelha

    Get well soon, @fire_emblem.