Traducido, no doblado

Tales of Hearts R saldrá en España y en castellano

Tales of Hearts R saldrá en España y en castellano

Bandai Namco le alegró ayer el día a muchos anunciando que Tales of Hearts R llegará a Europa finalmente con voces en japonés y traducido a español, inglés, francés, italiano y alemán. En Japón se puso a la venta en marzo del año pasado y en abril Hideo Baba anunció su salida en Europa y Estados Unidos en un inolvidable vídeo, aunque todos dimos por hecho que sería en inglés porque es lo habitual en la saga cuando sale de Japón.

El Tales of Hearts original salió para Nintendo DS en 2008 y a finales del año pasado se lanzó una versión para iOS. Esta edición R es un remake completo del juego de DS con gráficos en 3D que añade voces, nuevos eventos para la historia principal y dos nuevos personajes jugables: Galad Grinus y Calcedony Arkham, quien, aunque lo parezca, no es Batman en medias push-up. Gracias a @rorschacht por el soplo.


  1. Égida

    Si si muy bien, yo con que le peguen unos subtitulos en inglés tengo bastante localización.
    ¿Vais a hablar del drama del Final Fantasy Type 0? Porque yo tengo ganas de despotricar.

  2. Preacher (Baneado)

    @azuma dijo:
    ¿Vais a hablar del drama del Final Fantasy Type 0? Porque yo tengo ganas de despotricar.

    Sí, joder. ¿El drama de llevar a PS4 y Juan un juego de PSP después de nosecuántos años ignorando a los fans o la cagada de Sakura Minamida diciendo que era para Vita en el blog oficial?

    Sobre la noticia, nunca he jugado a un Tales Of hasta el final pero lo de la traducción me ha alegrado tanto que me parece que le daré una oportunidad. Hay que apoyar que se hagan estas cosas.

  3. Christian Olivares

    @azuma dijo:
    ¿Vais a hablar del drama del Final Fantasy Type 0? Porque yo tengo ganas de despotricar.

    Go on!

    http://www.anaitgames.com/noticias/square-enix-anuncia-la-salida-en-europa-de-final-fantasy-type-0-y-agito

  4. RoNiN

    Deseando pillarme una vita. Puta Namco traeme tales a otras plataformas!

  5. goth_yagamy

    @ronin
    En PS3 tienes ya 2, y otros 2 en camino.

  6. jorgeandmanson

    segun tengo entendido no es que sea de lo mejorcito de la saga precisamente… pero viene traducido y eso es un esfuerzo que hay que agradecer… yo lo tengo claro tales en castellano tales que compro de salida (por eso no tengo el tales of graces F y si el xillia y proximamente este

  7. Mominito

    Brutal lo que están haciendo con los tales estos últimos años. No me lo explico, nos están trayendo todos y traducidos. Encima poder elegir voces japonesas.

    Muy muy bien por los fans y arriesgado por la emrpesa las decisiones que están tomando.

  8. goneroar

    @mominito dijo:
    Brutal lo que están haciendo con los tales estos últimos años. No me lo explico, nos están trayendo todos y traducidos. Encima poder elegir voces japonesas.

    Muy muy bien por los fans y arriesgado por la emrpesa las decisiones que están tomando.

    Les ha costado tener el estudio en el momento un poco ploff de su historia, y no estar sacando los mejores juegos de la franquicia, PERO OYE: Que ya era hora! Por mi que no se echen atrás ya.