Tráiler de lanzamiento de Borderlands

Hoy se ha puesto a la venta el nuevo FPSRPG —por llamarlo de alguna manera— de Gearbox y 2K Games nos lo recuerda con un vídeo bastante cachondo, recalcando aspectos tan interesantes del título como la posibilidad de arrancarle la pierna a un enano de un puñetazo. Me parece importante apuntar que lo de traducir «bazillion» por «trillones» es un fallo gordo; la coña se convierte en algo más parecido a publicidad engañosa cuando cambias una cifra que no existe, que sólo da una idea, por otra definida. Pero eh, Borderlands mola un rato largo. LLevo unas cuantas horas de partida y se confirman las buenas impresiones que comentaba en el avance. Me niego a escribir el análisis antes de haber completado la aventura y, sobre todo, vencido al ya mítico monstruo-vagina, pero aquellos que sólo os fijáis en la nota podéis contar con que, salvo sorpresa mayúscula, en esta Santa Casa se llevará un 8.