De nada ha servido que los fans lo pidieran. Valkyria Chronicles III no va a salir de Japón. Así lo ha confirmado Hiroshi Seno, uno de los responsables de ventas de SEGA, en una entrevista en Singapur. Los motivos de esta decisión nos lo podíamos imaginar: que Valkyria Chronicles II no vendió lo suficiente como para justificar los costes de traducirlo y doblarlo y que PSP no es una plataforma popular en Europa y en Estados Unidos. Así que nada, los aficionados a los dos juegos anteriores tendremos que aprender japonés o esperar a que un grupo de buenos samaritanos decida traducir el juego. La única puerta abierta a la esperanza es que SEGA decida lanzar el juego en formato digital para Vita. Seno comentó en su entrevista que esta decisión se tomaría en la próxima reunión con Sony.
-
Recarga Activa #846
La versión de Mushihimesama para Switch se irá de la eShop en agosto
-
Recarga Activa #928
PlayStation Portal añade la posibilidad de jugar en streaming sin necesidad de PS5
-
No me cuentes más cuentos
Ciegos de claridad
Solo los usuarios registrados pueden comentar - Inicia sesión con tu perfil.
DOLOR. MUCHO DOLOR.
Menuda panda de hijosdeptua.
¡Pues que no lo doblen! Y que lo saquen junto con el 2 para PS3 y todos contentos
ó__ò,
Me parece patetico que un grupo de aficionados pueda traducir por ejemplo el 3rd birthday y a estos no les «resulte rentable». Ya se que no tiene la misma cantidad de frases pero dudo que pagar a un tio para que ponga unos subtitulos cueste tanto.
Al menos podrian dejarse de hipocresias y decir que no les da la gana de sacar el juego en europa por que el 2 no vendio y punto.
Cruxie dijo:
Anait dijo:
Costes de doblaje mira… pero de traducción? Venga hombre… con un sólo traductor lo tendrían apañado, no creo que sea un sobrecoste tan bestia precisamente…
¿Quién necesita traductor? Yo tengo mi Valkyria Chronicles para PS3 en inglés (no se llegó a traducir) y lo disfruto mucho.
Y ahora, lo que todos estamos pensando: Queremos otro VC para PS3!!!
AMEN.
Me ha molado la foto de Darth Vader.
Digo yo que tu valkyria chronicles alguien lo habrá traducido del japo al inglés… no? El inglés no es el idioma original de estos juegos…
@molekiller Si te referías a la traducción al inglés, en ese caso… Pues sí es una pena, y no entiendo cómo no les sale a cuenta, pues se trata de vender en todo el jodido occidente.
¿donde?
¡¡Maldición!!
@oliverastro La foto que encabeza la noticia antes de entrar.
Otro juego junto con Persona 4 que probablemente se vaya a Vita. Tocará tirar de la importación y de algún buen samaritano que se preste a traducirlo.