Wii: la persona, no la consola

Wii Yatani, un neoyorkino de 26 años, tuvo una infancia muy dura. Su nombre fue siempre objeto de burla debido a su aparentemente difícil pronunciación por parte de sus crueles amiguitos anglosajones. Para más inri ‘weewee’ en inglés es una forma coloquial e infantil de llamar a la orina, algo parecido a ‘pipí’ en castellano; y también sirve para denominar a un pene especialmente pequeño. Así que el cachondeo estaba servido. Yatani explica que su nombre en japonés se compone de dos kanjis que se pronuncian ‘oo’ (que viene de una palabra japonesa asociada a la idea de ‘universo’) y ‘ee’ (que deriva de un vocablo que se usa para decir ‘fuerza de voluntad’), lo que todo junto vendría a sonar como ‘wee’. Además, el hecho de ser uno de los pocos estudiantes asiáticos de su escuela, no contribuyó precisamente a convertirle en el chaval más popular de la escuela ((Esto significa que probablemente se llevó sus buenas hostiejas en el patio de su colegio.)). Masturbation: Playing with yourself. El destino, sin embargo, quiso tenderle una mano amiga y en primavera de 2006 llegó al mundo la consola de Nintendo que todos conocemos: la Wii. Ahora, convertido un próspero joven de raíces japonesas, diseñador gráfico, y viviendo en Nueva York, tiene otro elemento más que añadir a su ya prominente coolness: llamarse como la consola más vendida del momento. Por si esto fuera poco, va la MTV y le hace una entrevista la mar de simpática. Podéis leerla aquí, aunque no explica en ningún sitio si su nombre le ha ayudado a ligar. Con mujeres, digo.