Yakuza 3 podría llegar en inglés

Aunque cuando Pep nos habló de la siempre bienvenida llegada de Yakuza 3 a Occidente nos daba la noticia de que, excepto los textos, no veríamos nada en otro idioma que no fuera el japonés, ahora Eurogamer enciende con el mechero de la ilusión la velita de la esperanza y nos dice que al final sí que podría llegar a nuestros territorios con doblaje al menos al inglés. «La mayor parte del coste del juego son las voces», dice Constantine Hantzopoulos, de SEGA América. «Hay muchos líneas de diálogos en Yakuza 3, y cuanto más dinero gastemos, tendremos a los actores adecuados en los lugares correctos». Las cifras que da Hantzi, como le llamaré, de forma cariñosa, a partir de ahora, son espectaculares: entre 500 y 700 mil dólares de gastos para realizar los doblajes, dinero que ahora mismo SEGA preferiría no gastarse. De todos modos, la buena intención la tienen. A ver cómo acaba esto.