Larian exige la correcta acreditación del equipo de traducción de Baldur's Gate 3

No hemos tenido que esperar mucho para ver algo más de Modern Warfare III. Ayer mismo publicaron un teaser que termina con Makarov y una cita para ver, ahora sí, el juego: el 17 de agosto, a las 19:30 horario español peninsular. El mismo día, dentro de una semana justo, llega a PS5 y Xbox Series X|S Kentucky Route Zero: TV Edition. También conocimos ayer las notas de Stray Gods: The Roleplaying Musical. Si os interesa leer nuestro análisis, aquí tenéis el texto de Óscar.

Ayer nos enteramos gracias a Deconstructeam que la pre-compra de The Cosmic Wheel Sisterhood tiene ahora un 10% de descuento en Steam. Por menos de 16 euros, podréis jugar el día 16 a su último juego. No decimos nada ya de The Red Strings Club por menos de 4 euros, porque es casi un robo a esta buena gente.

Al ritmo que el calor nos permite, llegamos a este jueves 10 de agosto de 2023, listos para comentar las noticias del día:

• Larian Studios toma medidas para la correcta acreditación del equipo de traducción de Baldur’s Gate 3. Tras las (lógicas) quejas por Twitter de quienes habían quedado fuera de los créditos y otros compañeros de profesión, los desarrolladores de Baldur’s Gate 3 han demandado a Altagram Group, la agencia encargada de la localización brasileña, la lista completa de trabajadores para subsanar este error. Esta información proviene de Eurogamer. La traducción de este juego ha supuesto un trabajo de entre 3 y 4 años, para un total de 2,5 millones de palabras.
• Avowed comenzó como un juego cooperativo antes de ser un RPG de un jugador. En el quinto y último episodio del documental de Obsidian Entertainment, realizado para celebrar su vigésimo aniversario, el responsable del estudio, Feargus Urquhart, comenta que su idea del multijugador tenía como razón de ser el posible interés que suscitara en potenciales publishers. Esto sucedió antes de la aparición de Microsoft. Justin Britch, responsable de desarrollo, señala que se percataron de la necesidad de hacer aquello que se les daba bien, «un juego de Obsidian y no algo diferente».
• Estos son los juegos de PlayStation Plus Extra y Premium de agosto:
  • Sea of Stars. El gran nombre de la lista, uno de los lanzamientos más esperados, como poco, del mes. Se publica el 29 de agosto.
  • Moving Out 2. Disponible el 15 de agosto.
  • Destiny 2 Witch Queen. Es necesario disponer del juego base para poder jugar. Destiny 2 es free-to-play.
  • Lost Judgment. Una gran noticia para quienes disfruten de la saga Yakuza.
  • Destroy All Humans 2 Reprobed
  • Two Point Hospital Jumbo. En el blog de PlayStation indica que sólo estará disponible la versión de PS4.
  • Source of Madness
  • Cursed to Golf
  • Dreams. También aparece sólo la versión de PS4 en la entrada de PlayStation. Dreams pasa a ser un fijo en el catálogo, de forma permanente.
  • PJ Masks: Heroes of the Night
  • Hotel Transylvania: Scary-Tale Adventures
  • Lawn Mowing Simulator: Landmark Edition
  • Spellforce III Reforced. Sólo cuenta con versión de PS4.
  • Midnight Fight Express. También carece de versión de PS5.
  • Los tres juegos clásicos que se añaden al catálogo de PlayStation Premium son MediEvil: Resurrection, Ape Escape: On the Loose y Pursuit Force: Extreme Justice.
• El lanzamiento de Void Stranger será el 1 de septiembre. Una aventura 2D en blanco y negro que tiene el interés de Víctor, por tanto, el nuestro.
• Final Fantasy: Ever Crisis llegará a iOS y Android el 7 de septiembre. Ya es posible pre-registrarse.